Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
As condenações de Dante ao exílio e à morte tradução dos textos e algumas reflexõesFrancis Henrik AubertRevista de Italianística São Paulo n. 43, p. 3-22, 2021São Paulo 2021Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Artigo
|
Traduzindo literaturas periféricas a literatura norueguesaFrancis Henrik AubertEstudos Avançados São Paulo v. 26, n. 76, p. 177-184, set./dez. 2012São Paulo 2012Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
As aventuras de Per GyntFrancis Henrik AubertCadernos de Literatura em Tradução São Paulo n. 13, p. 147-159, 2012São Paulo 2012Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 45 )(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Artigo
|
Dúvidas e controvérsiasFrancis Henrik AubertCadernos de Terminologia São Paulo n. 5, p. 5-43, 2012São Paulo 2012Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 113 )(Acessar) |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Um estudo de marcadores culturais nas traduções do conto The Gold Bug de Edgar Allan PoeOliveira, Juliana Mendes DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-08-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A legendagem da televisão por assinatura do BrasilElaine Alves Trindade Nunes Francis Henrik Aubert2012Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.2012.tde-13092012-114245 )(Acessar) |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução cultural: a imagem brasileira em Do Outro Mundo de Ana Maria MachadoRosa, Gisele MarionBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-04-14Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Terminologia e tradução juramentada questões de tipologia textual e equivalência terminológica interlinguística Português-francês-italianoLídia Almeida Barros Maurizio Babini 1964-; Francis Henrik AubertFilologia e Linguística Portuguesa São Paulo n. 12, v. 2, p. 233-249, 2010São Paulo 2010Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Terminologia e tradução juramentada questões de tipologia textual e equivalência terminológica interlinguística Português-francês-italianoLídia Almeida Barros Maurizio Babini 1964-; Francis Henrik AubertFilologia e Linguística Portuguesa São Paulo n. 12, v. 2, p. 233-249, 2010São Paulo 2010Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
|
10 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
A construção da imagem para o leitor infanto-juvenil na tradução de Luisa Baeta em Do outro mundo de Ana Maria MachadoGisele Marion Rosa Francis Henrik Aubert; Encontro de Pós-Graduandos - EPOG (4. 2009 São Paulo)Resumos São Paulo : FFLCH/USP, 2009São Paulo FFLCH/USP 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 110 ) e outros locais(Acessar) |