Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humorAbreu, Roberto DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-09-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
As vozes de Chico Buarque em inglês: tradução e linguística de corpusAguiar, Sérgio Marra DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-12-20Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A resposta da crítica à tradução no Brasil: o prêmio JabutiAguiar, Sérgio Marra DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1998-06-19Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotadaAlmeida, Natali Gaudio DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-02-18Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Rubem Fonseca na FrançaAlves, Maria Cláudia RodriguesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-06-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Tradutor e o ato tradutorio como fulcros de uma teoria da traducaoFrancis Henrik Aubert Encontro Nacional de Tradutores (4. 1990 São Paulo)Anais São Paulo : Dlm-Cet-Fflch-USP, 1994Sao Paulo Dlm-Cet-Fflch-Usp 1994Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 27 )(Acessar) |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg BachmannBarreto, MatheusBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-07-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Ritmo & tradução a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemãMatheus Jacob Barreto Juliana Pasquarelli Perez2022Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-13022023-180108 )(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
José Paulo Paes leitor sem fronteirasAlfredo Bosi 1936-Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras Rio de Janeiro v. 5, n. 89, p. 123-134, out./nov./dez. 2016Rio de Janeiro 2016Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Bosi, A doc 205 )(Acessar) |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremdBotelho, Jose Rodrigo Da SilvaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-09-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |