Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A tradução de jogos de palavras no romance O Xangô de Baker Street: uma revisão do quadro de estratégias de Delabastita com o auxílio da Linguística de CorpusSilva, Nilson Roberto Barros DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-08-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El PaísPessuto, NialaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-03-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução Feminista comentada de dois contos de Ficção Científica: Shôjo e Toki no hanataba, da escritora Mariko ÔharaRosa, Natália Farago Dorneles DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2024-03-21Acesso online |
|
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Harmonia e tom: o poder brando da música popular brasileira e as representações identitárias do Brasil no mundoTooge, Marly D'Amaro BlasquesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-08-04Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
TRANSLATION EQUIVALENCE AND STRATEGIES IN “LAUT BERCERITA (THE SEA SPEAKS HIS NAME)” NOVEL BY LEILA S. CHUDORIMelliana ; Fitriani, Nurul ; Pratama, YogaGEEJ (Getsempena English Education Journal), 2021-11, Vol.8 (2) [Periódico revisado por pares]English Education DepartmentTexto completo disponível |
|
6 |
Material Type: Artigo
|
The application of consciousness-raising in teaching translation in a Vietnamese tertiary English language programNguyen, HuongThe international journal of translation and interpreting research, 2023-01, Vol.15 (1), p.200-215 [Periódico revisado por pares]Sydney: Western Sydney UniversityTexto completo disponível |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Students’ Strategies in Translating English Idioms into Bahasa Indonesia of English Language EducationAriyani, Nadilla ; Listia, Rina ; Arapah, ElvinaLinguistics, literature and english teaching journal, 2021-12, Vol.11 (2), p.105-124 [Periódico revisado por pares]English Department of Antasari State Islamic UniversityTexto completo disponível |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Metaphors Are Missing: Critique of Arabic Translation Strategies of Gendered MetaphorsSabra, Nour Elhoda A. E.Majallat al-tarjamah wa-al-lughāt, 2023-06, Vol.22 (1), p.234-251 [Periódico revisado por pares]University of Oran2Texto completo disponível |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Elena Ferrante in ChinaRestucci, FrancescaAnnali di Ca' Foscari : Rivista della Facoltà di lingue e letterature straniere dell'Università di Venezia, 2023-08, Vol.59 (1) [Periódico revisado por pares]Fondazione Università Ca’ FoscariTexto completo disponível |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
Translation Process Strategies: Psycholinguistic AspectsChernovaty, Leonid ; Kovalchuk, NataliaPsiholìngvìstika, 2020-11, Vol.28 (2), p.164-183 [Periódico revisado por pares]Pereiaslav-Khmelnytsky Hryhorii Skovoroda State Pedagogical UniversityTexto completo disponível |