Idioma:

As condenações de Dante ao exílio e à morte tradução dos textos e algumas reflexões

Francis Henrik Aubert

Revista de Italianística São Paulo n. 43, p. 3-22, 2021

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar)

Título:
As condenações de Dante ao exílio e à morte tradução dos textos e algumas reflexões
Autor: Francis Henrik Aubert
Assuntos: Dante Alighieri 1265-1321; HISTÓRIA DA ITÁLIA -- FLORENÇA (ITÁLIA); EXÍLIO; LITERATURA ITALIANA
É parte de: Revista de Italianística São Paulo n. 43, p. 3-22, 2021
Notas: Disponível em: https://www.revistas.usp.br/italianistica/issue/view/12298. Acesso em: 10 agosto 2023
Descrição: Esta contribuição oferece uma tradução para o português da sentença que, em 27 de janeiro de 1302, condenou Dante ao exílio e daquela que, em 10 de março do mesmo ano, converteu a primeira condenação em pena capital. Como forma de incrementar a inteligibilidade desses textos, são oferecidas, primeiramente, algumas considerações sobre o desenho institucional em que foram proferidas as condenações e, em seguida, sobre a estrutura, a prolação e a transmissão das sentenças. Por fim, são propostas algumas reflexões a partir do interessante proêmio que abre a primeira sentença do conjunto em que está incluída aquela do exílio de Dante; diante do projeto de restabelecimento da própria reputação empreendido por Dante e de suas repetidas manifestações acerca do exílio, propõe-se que aquele proêmio possa ser um dos importantes intertextos com que o Poeta está dialogando na abertura de sua Comédia
Editor: São Paulo
Data de criação/publicação: 2021
Formato: p. 3-22.
Idioma: Português

Links

Voltar para lista de resultados