Idioma:

Os estrangeirismos - anglicismos - na língua japonesa

Delaroza, Edna Izumi Miwa

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

Título:
Os estrangeirismos - anglicismos - na língua japonesa
Autor: Delaroza, Edna Izumi Miwa
Orientador: Ota, Junko
Assuntos: Anglicismo; Lexicologia; Estrangeirismo; Empréstimo Lingüístico; Neologismo; Borrowings; Anglicisms; Lexicology; Loanwords; Neologism
Notas: Dissertação (Mestrado)
Descrição: Levanta os estrangeirismos contidos na revista semanal japonesa Shukan Asahi (nº 4825, de 6/7/2007); destaca os estrangeirismos de origem na língua inglesa anglicismos; estuda de modo contextualizado o modo como são utilizados os anglicismos selecionados; levanta características de utilização na língua japonesa: diferença ou não quanto a classe morfológica e carga semântica em relação à língua de origem, modo de adaptação dentro da língua receptora. Discorre sobre a relação da abundância de anglicismos em materiais impressos em língua japonesa e o ensino/aprendizagem de vocábulos na língua japonesa enquanto língua estrangeira. Discorre sobre as razões intrínsecas que levam o indivíduo a utilizar palavras de outras línguas; sobre a relação da língua inglesa com as demais línguas.
DOI: 10.11606/D.8.2009.tde-02122009-095731
Editor: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Data de criação/publicação: 2009-08-03
Formato: Adobe PDF
Idioma: Português

Links

Voltar para lista de resultados