skip to main content
Idioma:

Northern Crossings : Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery

Edfeldt, Chatarina ; Falk, Erik ; Hedberg, Andreas ; Lindqvist, Yvonne ; Schwartz, Cecilia ; Tenngart, Paul

New York 2022

Texto completo disponível

Citações Citado por
  • Título:
    Northern Crossings : Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery
  • Autor: Edfeldt, Chatarina ; Falk, Erik ; Hedberg, Andreas ; Lindqvist, Yvonne ; Schwartz, Cecilia ; Tenngart, Paul
  • Assuntos: Humaniora och konst ; Humanities and the Arts ; publishing studies ; sociology of translation ; translations studies ; world literature
  • Notas: urn:isbn:978-1-5013-7425-8
    0000-0002-7238-909x
    urn:isbn:978-1-5013-7424-1
    http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-463101
    urn:isbn:978-1-5013-7426-5
    Cosmopolitan-Vernacular Dynamics in World Literatures ; 4
  • Descrição: This open access book uses Swedish literature and the Swedish publishing field as recurring examples to describe and analyse the role of the literary semi-peripheral position in world literature from various perspectives and on meso, micro and macro levels, using both quantitative and qualitative methods. This includes the role of translation in the semi-periphery and the conditions under which literature travels to and from that position. The focus is not on Sweden, as such, but rather on the semi-peripheral transitional space as exemplified by the Swedish case. Consisting of three co-written chapters, this study sheds light on what might be called the semi-peripheral condition or the semi-periphery as an area of transition. As part of the Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures series, it makes continuous use of the concepts of 'cosmopolitan' and 'vernacular' – or rather, the processual terms, cosmopolitanization and vernacularization – which provide an overall structure to the analysis of literature and literary phenomena. In this way, the authors show that the semi-periphery is an ideal point of departure to further the understanding of world literature, because it is a place where the cosmopolitan (the literary universal) and the vernacular (the rootedness in a particular culture or place) interact in ways that have not yet been thoroughly explored.
  • Editor: New York
  • Data de criação/publicação: 2022
  • Idioma: Inglês
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.