skip to main content
Idioma:

Adaptação cultural e validação do instrumento genérico de avaliação de qualidade de vida COOP function charts

Gualter Santana Pedrini Antonio Ruffino Netto

2010

Localização: FMRP - Fac. Medicina de Ribeirão Preto    (Pedrini, Gualter Santana )(Acessar)

  • Título:
    Adaptação cultural e validação do instrumento genérico de avaliação de qualidade de vida COOP function charts
  • Autor: Gualter Santana Pedrini
  • Antonio Ruffino Netto
  • Assuntos: QUALIDADE DE VIDA (MÉTODOS DE AVALIAÇÃO); SAÚDE PÚBLICA
  • Notas: Dissertação (Mestrado)
  • Descrição: Os profissionais da atenção primária, ainda hoje clinicamente orientada, apresentam dificuldade em entender o impacto que certas doenças provocam na vida de seus pacientes, além daquilo que já considerado sinal ou sintoma típico. Com o desenvolvimento de uma prática médica voltada para o paciente, aumenta cada vez mais o interesse por métodos de avaliação da qualidade de vida que fogem do modelo tradicional de mortalidade e morbidade que não penetram dentro da perspectiva do individuo diante de sua enfermidade. De fácil aplicação, o sistema COOP charts já foi traduzido e testado em vários países, sem uma versão brasileira. Assim sendo, realizou-se a tradução e adaptação cultural deste instrumento para o português brasileiro e, posteriormente, avaliou-se suas propriedades de medida. A tradução foi realizada por três profissionais bilíngües e a mesma foi aplicada em uma amostra de 30 pacientes duas vezes, até a obtenção de pelo menos 90% de compreensão dos entrevistados em todos os itens. Para avaliar a reprodutibilidade interobservador, dois entrevistadores avaliaram 40 indivíduos de forma independente, no mesmo dia. Para a estabilidade temporal, 30 pacientes foram avaliados pelo mesmo entrevistador em dois momentos distintos, entre 12 e 14 dias. Tanto para avaliar 0 grau de concordância entre os avaliadores e esta estabilidade temporal foi utilizado o índice Kappa, sendo discriminado cada domínio. Para a consistência interna, foi realizado o
    cálculo do coeficiente de precisão Alfa de Cronbach para cada uma das categorias criadas em 70 entrevistas realizadas. A validação concorrente foi realizada comparando os resultados com o Medical Outcomes Study 36-ltem Short-Form Health Survey (SF-36). Para tanto, os dois instrumentos sofreram adequações para que ambos possuíssem o mesmo número de domínios e a mesma forma de pontuação. O coeficiente Kappa também ) foi utilizado para avaliar a concordância entre os dois e foram entrevistados um total de 382 pacientes. Todo o processo de entrevista ocorreu na unidade do Programa Saúde da Família (PSF) da Água Comprida, na cidade de Bragança Paulista-SP, a faixa etária utilizada situou-se 18 e 65 anos. Na reprodutibilidade interobservador obteve-se coeficientes a partir de 0,76. Ao avaliar a estabilidade temporal, os valores obtidos apresentaram uma força de concordância que variou entre grande e perfeita (0,69 - 1,00). Para a consistência interna o cálculo do coeficiente de precisão Alfa de Cronbach global foi de 0,71, a exclusão de cada domínio, provocou reduções significativas nos valores calculados, exceto o domínio D5, o que pode apontar para o Pato de que a escala deveria ser utilizada sem subdivisões ou a exclusão de itens. Na avaliação da validade concorrente foi obtida uma força de concordância também quase perfeita. A adaptação transcultural do COOP charts para o português, bem como a demonstração de sua confiabilidade e validade,
    tornam este instrumento um elemento adicional para ser usado de forma genérica, tanto em pesquisas como na prática clínica rotineira
  • Data de criação/publicação: 2010
  • Formato: 54 p anexos.
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.