skip to main content

12 item Allodynia Symptom Checklist/Brasil cross-cultural adaptation, internal consistency and reproducibility

Lidiane Lima Florencio Thaís Cristina Chaves; Livia B Branisso; Maria Cláudia Gonçalves; Fabíola Dach; Jose Geraldo Speciali; Marcelo Eduardo Bigal; Débora Bevilaqua Grossi

Arquivos de Neuro-Psiquiatria São Paulo v. 70, n. 11, p. 852-856, 2012

São Paulo 2012

Localização: FMRP - Fac. Medicina de Ribeirão Preto    (pcd 2343809 estantes deslizantes )(Acessar)

  • Título:
    12 item Allodynia Symptom Checklist/Brasil cross-cultural adaptation, internal consistency and reproducibility
  • Autor: Lidiane Lima Florencio
  • Thaís Cristina Chaves; Livia B Branisso; Maria Cláudia Gonçalves; Fabíola Dach; Jose Geraldo Speciali; Marcelo Eduardo Bigal; Débora Bevilaqua Grossi
  • Assuntos: ENXAQUECA; QUESTIONÁRIOS (MÉTODOS DE AVALIAÇÃO)
  • É parte de: Arquivos de Neuro-Psiquiatria São Paulo v. 70, n. 11, p. 852-856, 2012
  • Descrição: Levando em consideração que não há nenhum questionário em português disponível para avaliação da alodinia cutânea, sintoma que tem sido apontado como fator de cronificação da migrânea, o objetivo do trabalho foi realizar a adaptação transcultural do 12 item Allodynia Symptom Checklist para a população brasileira e testar suas características psicométricas. A adaptação foi realizada em seis estágios: tradução, síntese, retrotradução, revisão pelo comitê de especialistas, pré-teste e submissão dos documentos ao comitê. No estágio do pré-teste, foram aplicados 30 questionários em migranosos de ambos os sexos, que relataram dificuldades de compreensão. Por isso, foi criada uma segunda versão e aplicada a mais 30 sujeitos, não tendo sido relatadas dificuldades nesta versão. O tempo médio de preenchimento foi de 3'36", e a consistência interna encontrada foi 0,76. Para testar a reprodutibilidade, outros 15 sujeitos preencheram o questionário, em dois momentos, tendo sido a reprodutibilidade classificada como moderada (kappa ponderado=0,58). Portanto, disponibilizamos, para uso na população brasileira, um questionário fácil, rápido e confiável
  • Editor: São Paulo
  • Data de criação/publicação: 2012
  • Formato: p. 852-856.
  • Idioma: Inglês

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.