skip to main content
Resultados 1 2 3 4 5 next page
Result Number Material Type Add to My Shelf Action Record Details and Options
1
Material Type:
Dissertação de Mestrado
Adicionar ao Meu Espaço

A legendagem da televisão por assinatura do Brasil

Elaine Alves Trindade Nunes Francis Henrik Aubert

2012

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas    (https://doi.org/10.11606/D.8.2012.tde-13092012-114245 )(Acessar)

2
Material Type:
Dissertação de Mestrado
Adicionar ao Meu Espaço

A legendagem da televisão por assinatura do Brasil

Trindade, Elaine Alves

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-04-27

Acesso online

3
Material Type:
Dissertação de Mestrado
Adicionar ao Meu Espaço

A tradução de marcadores culturais do filme O Auto da Compadecida nas legendas em inglês: uma proposta de análise

Monteiro, Marcela Rossi

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-10-10

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

4
Material Type:
Dissertação de Mestrado
Adicionar ao Meu Espaço

Tradução e memória: a legendagem de um filme-testemunho sobre a Rosa Branca

Utida, Yasmin Cobaiachi

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-12-09

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

5
Material Type:
Tese de Doutorado
Adicionar ao Meu Espaço

A Legendagem de séries brasileiras em português-inglês: um estudo do impacto da tradução sob a ótica da Linguística de Corpus e da Análise de Sentimento

Trindade, Elaine Alves

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-17

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

6
Subtitling: Concepts and Practices
Material Type:
Livro
Adicionar ao Meu Espaço

Subtitling: Concepts and Practices

Cintas, Jorge Díaz ; Remael, Aline

Oxford: Routledge 2021

Sem texto completo

7
Subtitling in the Iranian Mediascape: Towards a Culture-Specific Typology
Material Type:
Artigo
Adicionar ao Meu Espaço

Subtitling in the Iranian Mediascape: Towards a Culture-Specific Typology

Khoshsaligheh, Masood ; Ameri, Saeed ; Shokoohmand, Farzaneh ; Mehdizadkhani, Milad

International journal of society, culture & language, 2020-09, Vol.8 (2), p.55-74 [Periódico revisado por pares]

Raleigh: International Journal of Society, Culture and Language

Texto completo disponível

8
Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama
Material Type:
Artigo
Adicionar ao Meu Espaço

Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama

Locher, Miriam A.

Journal of pragmatics, 2020-12, Vol.170, p.139-155 [Periódico revisado por pares]

Amsterdam: Elsevier B.V

Texto completo disponível

9
Options for Translating English Movie Lyrics Into Arabic: A Case study of Netflix Arabic Subtitles of 60 Lyrics
Material Type:
Artigo
Adicionar ao Meu Espaço

Options for Translating English Movie Lyrics Into Arabic: A Case study of Netflix Arabic Subtitles of 60 Lyrics

Abu-Rayyash, Hussein ; Haider, Ahmad S.

SAGE open, 2023-06, Vol.13 (2) [Periódico revisado por pares]

Los Angeles, CA: SAGE Publications

Texto completo disponível

10
Audiovisual Translation: Subtitling
Material Type:
Livro
Adicionar ao Meu Espaço

Audiovisual Translation: Subtitling

Cintas, Jorge Díaz ; Remael, Aline

Florence: Routledge 2007

Sem texto completo

Resultados 1 2 3 4 5 next page

Personalize Seus Resultados

  1. Editar

Refine Search Results

Expandir Meus Resultados

  1.   

Refinar Meus Resultados

Tipo de Recurso 

  1. Reports  (4.430)
  2. Artigos  (2.609)
  3. Resenhas  (1.205)
  4. magazinearticle  (421)
  5. Newsletter Articles  (349)
  6. Artigos de Jornal  (333)
  7. Dissertações  (82)
  8. Web Resources  (81)
  9. Anais de Congresso  (67)
  10. Recursos Textuais  (35)
  11. Book Chapters  (28)
  12. Livros  (28)
  13. Conjunto de Dados  (16)
  14. Produções Acadêmicas  (6)
  15. Imagens  (4)
  16. Mais opções open sub menu

Data de Publicação 

De até
  1. Antes de1968  (33)
  2. 1968Até1981  (51)
  3. 1982Até1995  (188)
  4. 1996Até2010  (1.399)
  5. Após 2010  (8.062)
  6. Mais opções open sub menu

Idioma 

  1. Inglês  (9.393)
  2. Espanhol  (210)
  3. Português  (66)
  4. Alemão  (62)
  5. Catalão  (48)
  6. Francês  (46)
  7. Japonês  (22)
  8. Turco  (13)
  9. Holandês  (10)
  10. Italiano  (8)
  11. Polonês  (6)
  12. Eslovaco  (5)
  13. Árabe  (5)
  14. Russo  (5)
  15. Coreano  (3)
  16. Finlandês  (3)
  17. Esloveno  (3)
  18. Chinês  (3)
  19. Africâner  (3)
  20. Croatian  (2)
  21. Mais opções open sub menu

Novas Pesquisas Sugeridas

Ignorar minha busca e procurar por tudo

Deste Autor:

  1. Tagnin, S
  2. Trindade, E
  3. Aubert, F
  4. Utida, Y
  5. Zavaglia, A

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.