Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
O conhecimento do outro por meio da imagem e da traduçãoAragão, Sabrina MouraBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-05-04Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Artigo
|
Histórias em quadrinhos imagem e texto em traduçãoSabrina Moura Aragão Adriana ZavagliaTradTerm São Paulo v. 16, p. 435-463, 2010São Paulo 2010Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Zavaglia, A doc 15 )(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
Histórias em quadrinhos imagem e texto em traduçãoSabrina Moura Aragão Adriana ZavagliaTradTerm São Paulo v. 16, p. 435-463, 2010São Paulo 2010Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Zavaglia, A doc 15 )(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Imagem, texto e tradução uma análise do processo introdutório nas histórias em quadrinhosSabrina Moura Aragão Adriana Zavaglia; Encontro de Pós-Graduandos - EPOG (5. 2010 São Paulo)Resumos São Paulo : FFLCH/USP, 2010São Paulo FFLCH/USP 2010Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Zavaglia, A doc 16 )(Acessar) |
|
5 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
A Mafalda no Brasil que história é essa?Bárbara Zocal da Silva Heloísa Pezza Cintrão; Congresso Internacional da ABRAPT (11. 2013 Florianópolis)Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar Florianópolis: UFSC, 2013Florianópolis UFSC 2013Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Resumo no registro )(Acessar) |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Imagem e texto em tradução: uma análise do processo tradutório nas histórias em quadrinhosAragão, Sabrina MouraBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-10-25Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Diferenças culturais na tradução de A Turma da MônicaCampos, Jucimara Sobreira DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-04-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Do gibi ao livro: as traduções de Watchmen no BrasilHanna, Katia Regina VighyBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-05-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O habitus dos tradutores de histórias em quadrinhos de super-heróis da Marvel e DC Comics no BrasilPimentel, Ana Carolina Alves De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-05-16Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
As tiras de Mafalda no Brasil: tradutores e traduçõesSilva, Bárbara Zocal DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-09-28Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |