Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
A relação do Perfeito e Imperfeito do Alemão e sua correspondência com os tempos verbais do portuguêsM H V Battaglia Semana de Lingua Alema (1. 1991 São Paulo)Cadernos da Semana de Língua Alemã São Paulo : Fflch-USP, 1992Sao Paulo Fflch-Usp 1992Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Battaglia, M H V doc 10 ) e outros locais(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Die Vergangenheitsformen im Vergleich Deutsch-PortugiesischMaria Helena Voorsluys Battaglia Congreso Latinoamericano de Germanística (9. 1998 Concepción)Actas Concepción: ALEG, 1998Concepción ALEG 1998Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Battaglia, M H V doc 1 ) e outros locais(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Projekt "vergleichende grammatik deutsch - portugiesisch"Maria Helena Voorsluys Battaglia Masa Nomura; Germanistentreffen Deutschland - Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Venezuela (8. 2001 São Paulo)Dokumentation der Tagungsbeiträge Bonn : DAAD, 2002Bonn DAAD 2002Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Livro
|
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e portuguêsMaria Helena Voorsluys Battaglia Masa NomuraSão Paulo Annablume 2008Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (410 B338e ) e outros locais(Acessar) |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O uso dos tempos \"pretérito perfeito\" e \"imperfeito\" do português e perfekt e praeteritum do alemãoBattaglia, Maria Helena VoorsluysBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1990-04-20Acesso online |
|
6 |
Material Type: Livro
|
Análise contrastiva dos tempos verbais do passado do alemão e do portuguêsMaria Helena Voorsluys BattagliaBattaglia, Maria Helena Voorsluys; Nomura, Masa, orgs Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português São Paulo : Annablume; FAPESP, 2008São Paulo Annablume FAPESP 2008Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O uso dos tempos "pretérito perfeito" e "imperfeito" do português e perfekt e praeteritum do alemãoMaria Helena Voorsluys Battaglia Sidney Camargo1990Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.1990.tde-02012023-155359 )(Acessar) |
|
8 |
Material Type: Livro
|
Modal readings of sentence connectives in german and portugueseHardarik Gerhard Juergen Bluhdorn Tinka ReichmannBecker, Martin G.; Remberger, Eva-Maria, eds Modality and mood in romance: modal interpretation, mood selction, and mood alternation Berlin : Gruyter, 2010Berlin Gruyter 2010Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Reichmann, T doc 8 ) e outros locais(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Os verbos ser e estar do português em oposição ao verbo sein do alemãoMaria Aparecida Cardoso Maria Helena Voorsluys BattagliaPandaemonium Germanicum - Revista de Estudos Germanísticos São Paulo n. 5, p. 169-192, 2001São Paulo 2001Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
Os verbos ser e estar do português em oposição ao verbo sein do alemãoMaria Aparecida Cardoso Maria Helena Voorsluys BattagliaPandaemonium Germanicum - Revista de Estudos Germanísticos São Paulo n. 5, p. 169-192, 2001São Paulo 2001Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |