Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A tradução do verso livre em inglês por tradutores brasileiros: um panorama de ideiasDella Valle, MarinaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-04-29Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução enquanto prática teórica (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy)Galvão, Maíra MendesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-10-16Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Retratos de tradutores de James Joyce como agentes da tradução literária no Brasil: um estudo de casoQuirino, Maria TeresaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-12-06Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Escola de Tradutores, de Paulo Rónai, marco zero na história dos Estudos da Tradução no Brasil - a genética de uma trajetóriaSpiry, ZsuzsannaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-10-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Literatura de não ficção e tradução literária: intersecçõesLakomy, Livia De AlbuquerqueBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-05-20Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Traduções, adaptações, apropriações: reescrituras das peças Hamlet, Romeu e Julieta e Otelo, de William ShakespeareBertin, Marilise RezendeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2008-11-28Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A influência do filme de Walt Disney nas traduções e adaptações brasileiras de Peter Pan entre 1953 e 2011White, Vera LuciaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-09-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Presentation of the dossier “Russian Literature in translation”Vássina, Elena; Milton, JohnTradterm; v. 28 (2016): Literatura russa em tradução; 9-10Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-01-24Acesso online |
|
9 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
\"Atravessando o espelho: \'transfigurando o autor na tradução literária\'\"Diniz Junior, Ebal MartinsBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2003-04-30Acesso online |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A batalha de Maldon: tradução e aliteraçãoRoberti, Glauco MicsikBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-06-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |