skip to main content
Idioma:
Primo Advanced Search
Primo Advanced Search Query Term
Primo Advanced Search Query Term
Primo Advanced Search Query Term
Primo Advanced Search prefilters
Busca Simples
Mostrar Somente
Refinado por: autor: Bohunovsky, Ruth remover
Result Number Material Type Add to My Shelf Action Record Details and Options
1
Traduzir e Publicar o Teatro de Elfriede Jelinek no Brasil: Por que, O que e Como?
Traduzir e Publicar o Teatro de Elfriede Jelinek no Brasil: Por que, O que e Como?
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Traduzir e Publicar o Teatro de Elfriede Jelinek no Brasil: Por que, O que e Como?

Bohunovsky, Ruth

Cadernos de tradução, 2021-12, Vol.41 (3), p.201-220 [Periódico revisado por pares]

Universidade Federal de Santa Catarina

Texto completo disponível

Citações Citado por
2
Dizer a mesma coisa em outras palavras? Questionando o senso comum sobre mediação/tradução durante a formação de docentes de LE: três textos-chave
Dizer a mesma coisa em outras palavras? Questionando o senso comum sobre mediação/tradução durante a formação de docentes de LE: três textos-chave
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Dizer a mesma coisa em outras palavras? Questionando o senso comum sobre mediação/tradução durante a formação de docentes de LE: três textos-chave

Bohunovsky, Ruth

Pandaemonium germanicum, 2022-08, Vol.25 (46), p.12-33

Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã

Texto completo disponível

Citações Citado por
3
Elfriede Jelinek ”“ “Sombra (Eurídice diz)”
Elfriede Jelinek ”“ “Sombra (Eurídice diz)”
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Elfriede Jelinek ”“ “Sombra (Eurídice diz)”

Gonçalves Bachmann, Cristiane ; Bohunovsky, Ruth

Belas Infiéis, 2020-03, Vol.9 (2), p.261-280 [Periódico revisado por pares]

Universidade de Brasília

Texto completo disponível

Citações Citado por
4
Johann Nestroy, o ancestral da vanguarda austríaca: quando a língua se fala e a tradução (não) empaca
Johann Nestroy, o ancestral da vanguarda austríaca: quando a língua se fala e a tradução (não) empaca
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Johann Nestroy, o ancestral da vanguarda austríaca: quando a língua se fala e a tradução (não) empaca

Bohunovsky, Ruth

Pandaemonium germanicum, 2021-12, Vol.24 (44), p.246-270

Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã

Texto completo disponível

Citações Citado por
5
Traduzir para não entender: sobre o multilinguismo no teatro atual
Traduzir para não entender: sobre o multilinguismo no teatro atual
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Traduzir para não entender: sobre o multilinguismo no teatro atual

Bohunovsky, Ruth

Cadernos de tradução, 2021-05, Vol.41 (2), p.382-399 [Periódico revisado por pares]

Universidade Federal de Santa Catarina

Texto completo disponível

Citações Citado por
6
A (im)possibilidade da “invisibilidade” do tradutor e da sua “fidelidade”: por um diálogo entre a teoria e a prática de tradução
A (im)possibilidade da “invisibilidade” do tradutor e da sua “fidelidade”: por um diálogo entre a teoria e a prática de tradução
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

A (im)possibilidade da “invisibilidade” do tradutor e da sua “fidelidade”: por um diálogo entre a teoria e a prática de tradução

Bohunovsky, Ruth

Cadernos de tradução, 2001, Vol.2 (8), p.51-62 [Periódico revisado por pares]

Universidade Federal de Santa Catarina

Texto completo disponível

Citações Citado por
7
El general de brigada es um tipo de caramelo – tradução automática e aprendizagem cultural
El general de brigada es um tipo de caramelo – tradução automática e aprendizagem cultural
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

El general de brigada es um tipo de caramelo – tradução automática e aprendizagem cultural

Bohunovsky, Ruth ; Pedra, Nylcéa Thereza de Siqueira

Cadernos de tradução, 2011-11, Vol.1 (27), p.243-260 [Periódico revisado por pares]

Universidade Federal de Santa Catarina

Texto completo disponível

Citações Citado por
8
O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes, chanças e trocadilhos
O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes, chanças e trocadilhos
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes, chanças e trocadilhos

Bohunovsky, Ruth

Pandaemonium germanicum, 2018-12, Vol.21 (35), p.69-86

Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã

Texto completo disponível

Citações Citado por
9
A tradução no ensino de línguas: vocabulário, gramática, pragmática ou consciência cultural?
A tradução no ensino de línguas: vocabulário, gramática, pragmática ou consciência cultural?
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

A tradução no ensino de línguas: vocabulário, gramática, pragmática ou consciência cultural?

Ruth Bohunovsky

Trabalhos em lingüística aplicada, 2016-04, Vol.50 (1) [Periódico revisado por pares]

Universidade Estadual de Campinas

Texto completo disponível

Citações Citado por
10
O ensino de línguas estrangeiras no Brasil e a “compreensão do estrangeiro”: o papel da tradução
O ensino de línguas estrangeiras no Brasil e a “compreensão do estrangeiro”: o papel da tradução
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

O ensino de línguas estrangeiras no Brasil e a “compreensão do estrangeiro”: o papel da tradução

Bohunovsky, Ruth

Revista Horizontes de Linguística Aplicada, 2011-04, Vol.8 (2), p.170 [Periódico revisado por pares]

Universidade de Brasília

Texto completo disponível

Citações Citado por

Personalize Seus Resultados

  1. Editar

Refine Search Results

Expandir Meus Resultados

  1.   

Mostrar Somente

  1. Revistas revisadas por pares (8)

Data de Publicação 

De até
Refinar
  1. Antes de2011  (1)
  2. 2011Até2012  (3)
  3. 2013Até2015  (1)
  4. 2016Até2018  (2)
  5. Após 2018  (5)
  6. Mais opções open sub menu

Idioma 

  1. Inglês  (11)
  2. Português  (8)
  3. Alemão  (4)
  4. Mais opções open sub menu

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.