Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Machado de Assis Catálogo & Corpus (MACC) a construção de um catálogo e um corpus paralelo das traduções da obra machadiana para língua inglesaUrsula Puello Sydio Luciana Carvalho Fonseca2023Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-23052023-131519 )(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Colocações especializadas de Harmonia Musical: um glossário bidirecional português - inglês baseado em corpusSantos, Gabriela Pereira DosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-09-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de CorpusNascimento, Raquel Alves Dos SantosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-03-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da Linguística de CorpusAlvino, Jamilly BrandãoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-04Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
As traduções brasileiras das variantes dialetais em As I Lay Dying, de William FaulknerSantos, Thais Fernandes DosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-06-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Artigo
|
Ensaio sobre a importância da Linguística Comparativa para uma Morfologia independenteMario Eduardo ViaroRevista A Cor das Letras Feira de Santana v. 22, n. 1, p. 267-293, jan./abr. 2021Feira de Santana 2021Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Acessar) |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Mulheres tradutoras do século XIX Brasil do romance à narrativa historiográficaDennys Silva-Reis Luciana Carvalho Fonseca; Danielle SalesRevista Em Favor De Igualdade Racial Rio Branco v. 4 n. 2, p. 176-200, maio/ago. 2021Rio Branco 2021Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Acessar) |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A tradução como rearticulação textualSilva, Rodrigo BravoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-10-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
9 |
Material Type: Livro
|
Explorando as teorias da traduçãoAnthony Pym 1956- Rodrigo Borges de Faveri; Claudia Borges de Faveri; Juliana SteilSão Paulo Perspectiva 2019Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 P998eP )(Acessar) |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O baixo contínuo segundo Agazzari: tradução de um tratado italiano de música do século XVII através da Abordagem Funcionalista e da Linguística de CorpusCalloni, Tatiane MarquesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-03-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |