Metamorfoses da cidade portuária: transformações da relação entre o porto e a cidade de Lisboa Métamorphoses de la ville portuaire: transformations de la relation entre le port et la ville de Lisbonne Port city metamorphosis: transformations of the relationship between the port and the city of Lisbon