Traduction du russe vers le français de l'article d'Amirkhanov Kh. A. et Lev S. Ju."Статуэтка бизона с Зарайской стоянки" (paru dans Bulletin de la Société Préhistorique Française 106/3 : 457-476)
Alexandrinka : dialog s kulturoi, krugli stol v Alexandrinskom Teatre: materiall podgotovil A. Chepourov, participants V. Fokine , B. Picon-Vallin, M. Chevtsova, , A Chepourov, E. Gorfunkel , A. Kulman, I. Tsimbal, F. Malcovati
Direction d'un dossier international sur les débuts de la mise en scène : « K voprosu o predrezissure i o novoi tvorceskoj funksii rezissera "», in Voprosi teatra , N°1-2, Proscaenium, red. V. Maksimova, Moscou , GII, juin 2010: ("Sur la question de la pré-mise en scène et la nouvelle fonction du metteur en scène") (trad. M. Zonina et N. Zvenigorodskaia)
Traduction du russe vers le français de l'article d'Avanessova N. A., "Жуков, святилище ранних номадов Зеравшана (Узбекистан)" (parution dans Paléorient 39/2 : pp. 85-108)
"Есть не просто память, а история памяти о Мае 68-го". Беседа Евгения Блинова с Патрисом Маниглие о коммемортивных практиках и наследии Мая 68-го » [« "Il n’y a pas seulement une mémoire de Mai 68, il y a aussi toute une histoire de cette mémoire", Entretien de Patrice Maniglier par Evgeny Blinov sur les commémorations et l’héritage de Mai 68 »]