Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
11 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A presença da terminologia na literatura traduzida (francês - português): algumas reflexõesNascimento, Aina Cunha Cruz De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-04-03Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
12 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Eis-me: tradução comentada do EIMI de E.E. CummingsFreire, Rafael Augusto DuarteBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-08-15Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
13 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Rubem Fonseca na FrançaAlves, Maria Cláudia RodriguesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-06-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
14 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Poemas de Hart Crane: uma tradução comentadaLucarezi, Anderson MezzaranoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-08-21Acesso online |
|
15 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Uma oferenda para Xangô: tradução comentada de Bahia, de Hubert FichteTorres, Moriçá Santos De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-08-07Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
16 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Ópio para Ovídio: o livro do travesseiro de Yoko Tawada em traduçãoVale, Alice Fátima Fonseca DoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-09-25Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
17 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg BachmannBarreto, MatheusBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-07-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
18 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
"A infinda névoa e os pavilhões da aurora" traduzindo a poesia de Alfred TennysonPedro Mohallem Rodrigues Duarte John Milton2022Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-05072023-173319 )(Acessar) |
|
19 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Traduzir Les fleurs bleues, de Raymond Queneau: o jogo do significante e o humorAbreu, Roberto DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-09-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
20 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Tradução literária e intertextualidadeRuth Cerqueira de Oliveira Röhl Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (2. 2001 São Paulo)Anais São Paulo : UNIBERO, 2002 maio 2001São Paulo UNIBERO 2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Rohl, R C O doc 47 ) e outros locais(Acessar) |