Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A face russa de Nabokóv: poética e traduçãoUrso, Graziela SchneiderBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-03-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Tradução de poesia de invenção o caso das vanguardas russasMário Ramos https://orcid.org/0000-0002-3277-9341 Congresso Internacional da ABRAPT (11. 2013 Florianópolis)Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar Florianópolis: UFSC, 2013Florianópolis UFSC 2013Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Resumo no registro )(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Panorama da tradução de textos em russo no BrasilDenise Regina de Sales Mário Ramos https://orcid.org/0000-0002-3277-9341; Graziela Schneider Urso; Congresso Internacional da ABRAPT (11. 2013 Florianópolis)Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar Florianópolis: UFSC, 2013Florianópolis UFSC 2013Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Resumo no registro )(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A constelação de capriuro, de Fazil Iskander: tradução e comentário.Silva, Gabriela Soares DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-01-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Os diários de juventude de Liev Tolstói, tradução e questões sobre o gênero de diárioErasso, Natalia Cristina QuinteroBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-03-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Efeitos poéticos na tradução da prosa russaAurora Fornoni Bernardini Congresso Internacional da ABRALIC (11. 2008 São Paulo)Resumo São Paulo : ABRALIC, 2008São Paulo ABRALIC 2008Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Gorie ot uma, de Aleksandr Gribóiedov tradução e aproximaçõesRamos, Polyana De AlmeidaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-03-15Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Ulisses em tempos de estagnação: tradução e estudo de Moskvá - Petuchki, de Venedíkt EroféievSoma, EduardoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-09-28Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
A propósito da tradução da novela a dócil, de DostoiévskiCadernos de Tradução Florianópolis v. 41, n. 2, p. 200-220, maio/ago. 2021Florianópolis 2021Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
As partituras de Stanislávski para As três irmãs, de Tchekhov: tradução e análise da composição espacial da encenaçãoBarbosa, Tieza TissiBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-11-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |