Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
AUTOTRADUCCIÓN Y RETRADUCCIÓN EN LA POESÍA MAPUCHE: LAS VERSIONES AL MAPUZUNGUN DE LEONEL LIENLAF Y VÍCTOR CIFUENTESStocco, MelisaAnclajes : revista del Instituto de Análisis Semiótico del Discurso, 2021-01, Vol.25 (1), p.181-195 [Periódico revisado por pares]Santa Rosa: Universidad Nacional de la PampaTexto completo disponível |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A poesia nebulosa em tradução: pequena antologia em língua portuguesaPapacidero, Verena VeludoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-02-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
A poesia de resistência das mulheres palestinasCosta, RenataRevista criação & crítica, 2020-09 (spe), p.51-68Universidade de São PauloTexto completo disponível |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriadaCavalcanti, Victor PessoaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-05-16Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
Transcriação, transconceituação e poesiaGessner, RicardoCadernos de tradução, 2016-08, Vol.36 (2), p.142-162 [Periódico revisado por pares]Universidade Federal de Santa CatarinaTexto completo disponível |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su DongpoMatiusso, Cesar Augusto MirandaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-02-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Poesia como expressão de solidariedade nacional e consciência políticaGemignani, Beatriz NegreirosRevista criação & crítica, 2020-09 (spe), p.69-82Universidade de São PauloTexto completo disponível |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Aporias da tradução entre filosofia e poesia: data, repetição e comemoração na poética de Paul Celan, lida por Jacques DerridaCarvalho, Luiz Fernando Medeiros de ; Margel, SergeOutra travessia, 2023-05, Vol.1 (33), p.222-231 [Periódico revisado por pares]Universidade Federal de Santa CatarinaTexto completo disponível |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Quando do Grito se faz Poesia: Tradução d’os Crimes de PutumayoFernandes, José Guilherme dos SantosCadernos de tradução, 2022, Vol.42 (esp. 1), p.632-643 [Periódico revisado por pares]Universidade Federal de Santa CatarinaTexto completo disponível |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
O orientalismo na tradução da poesia Persa SufiYunis, Leandra ElenaCadernos de tradução, 2019, Vol.39 (1), p.78-100 [Periódico revisado por pares]Texto completo disponível |