skip to main content
Idioma:
Resultados 1 2 3 4 5 next page
Refinado por: assunto: Audiovisual Translation remover
Result Number Material Type Add to My Shelf Action Record Details and Options
1
Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH): A reception study with Southeastern Brazilian deaf; Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): Um estudo de recepção com surdos da região Sudeste
Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH): A reception study with Southeastern Brazilian deaf; Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): Um estudo de recepção com surdos da região Sudeste
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH): A reception study with Southeastern Brazilian deaf; Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): Um estudo de recepção com surdos da região Sudeste

Araújo, Vera Lúcia Santiago; Vieira, Patrícia Araújo; Monteiro, Silvia Malena Modesto

Tradterm; v. 22 (2013); 283-302

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-12-17

Acesso online

2
Variation in terminology of Audiovisual Translation: an analysis of three Portuguese technical terms: legendação, legendagem and tradução de/para legendas; Variações terminológicas no campo Tradução Audiovisual: análise dos termos legendação, legendagem e tradução de/para legendas.
Variation in terminology of Audiovisual Translation: an analysis of three Portuguese technical terms: legendação, legendagem and tradução de/para legendas; Variações terminológicas no campo Tradução Audiovisual: análise dos termos legendação, legendagem e tradução de/para legendas.
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Variation in terminology of Audiovisual Translation: an analysis of three Portuguese technical terms: legendação, legendagem and tradução de/para legendas; Variações terminológicas no campo Tradução Audiovisual: análise dos termos legendação, legendagem e tradução de/para legendas.

Koglin, Arlene; Oliveira, Sila Marisa De

Tradterm; v. 22 (2013); 259-279

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-12-17

Acesso online

3
Convencionalidade nas legendas de efeitos sonoros na legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE)
Convencionalidade nas legendas de efeitos sonoros na legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE)
Material Type:
Tese de Doutorado 		Adicionar ao Meu Espaço

Convencionalidade nas legendas de efeitos sonoros na legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE)

Nascimento, Ana Katarinna Pessoa Do

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-04-04

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

4
The Legender’s Anatomy: examining collaborative translation in Grey’s Anatomy; Anatomia do Legender: examinando a tradução colaborativa em Grey’s Anatomy
The Legender’s Anatomy: examining collaborative translation in Grey’s Anatomy; Anatomia do Legender: examinando a tradução colaborativa em Grey’s Anatomy
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

The Legender’s Anatomy: examining collaborative translation in Grey’s Anatomy; Anatomia do Legender: examinando a tradução colaborativa em Grey’s Anatomy

Stupielllo, Erika Nogueira De Andrade; Bertoni, Bruno Fernandes

Tradterm; v. 33 (2019); 26-53

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-05-21

Acesso online

5
Variation in translated movie subtitles: the representation of the speech of characters belonging to socially underprivileged groups; Variação em legendas de filme traduzidas: a representação da fala de personagens pertencentes a grupos socialmente desprestigiados
Variation in translated movie subtitles: the representation of the speech of characters belonging to socially underprivileged groups; Variação em legendas de filme traduzidas: a representação da fala de personagens pertencentes a grupos socialmente desprestigiados
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Variation in translated movie subtitles: the representation of the speech of characters belonging to socially underprivileged groups; Variação em legendas de filme traduzidas: a representação da fala de personagens pertencentes a grupos socialmente desprestigiados

Rodrigues, Tiago Pereira; Severo, Cristine Gorski

Tradterm; v. 22 (2013); 303-326

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-12-17

Acesso online

6
“Divertidamente”e a análise comparativa das escolhas tradutórias na legendagem sob o prisma de Umberto Eco; “Inside Out” and the comparative analysis of the translation choices in the subtitling under the prism of Umberto Eco
“Divertidamente”e a análise comparativa das escolhas tradutórias na legendagem sob o prisma de Umberto Eco; “Inside Out” and the comparative analysis of the translation choices in the subtitling under the prism of Umberto Eco
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

“Divertidamente”e a análise comparativa das escolhas tradutórias na legendagem sob o prisma de Umberto Eco; “Inside Out” and the comparative analysis of the translation choices in the subtitling under the prism of Umberto Eco

Silva, Luísa Da; Fernandez, Carla Cristina

Tradterm; v. 30 (2017); 130-158

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-12-20

Acesso online

7
Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility in Catalonia; Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility in Catalonia
Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility in Catalonia; Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility in Catalonia
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility in Catalonia; Audiosubtitling: a possible solution for opera accessibility in Catalonia

Orero, Pilar

Tradterm; v. 13 (2007); 135-149

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-12-18

Acesso online

8
Em busca de um modelo de acessibilidade audiovisual para cegos no Brasil: um projeto piloto
Em busca de um modelo de acessibilidade audiovisual para cegos no Brasil: um projeto piloto
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Em busca de um modelo de acessibilidade audiovisual para cegos no Brasil: um projeto piloto

Franco, Eliana Paes Cardoso

Tradterm; v. 13 (2007); 171-185

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-12-18

Acesso online

9
Orlando: a história revisitada pela literatura e pelo cinema
Orlando: a história revisitada pela literatura e pelo cinema
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Orlando: a história revisitada pela literatura e pelo cinema

Alves, Soraya Ferreira

Tradterm; v. 13 (2007); 187-204

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-12-18

Acesso online

10
Audiovisual translation and video games: an analysis of the Portuguese subtitles in Batman: Arkham City; Tradução audiovisual e video game: análise das legendas em português do jogo Batman: Arkham City
Audiovisual translation and video games: an analysis of the Portuguese subtitles in Batman: Arkham City; Tradução audiovisual e video game: análise das legendas em português do jogo Batman: Arkham City
Material Type:
Artigo 		Adicionar ao Meu Espaço

Audiovisual translation and video games: an analysis of the Portuguese subtitles in Batman: Arkham City; Tradução audiovisual e video game: análise das legendas em português do jogo Batman: Arkham City

Camargo, Rodolpho

Tradterm; v. 21 (2013); 185-212

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-08-04

Acesso online

Resultados 1 2 3 4 5 next page

Personalize Seus Resultados

  1. Editar

Refine Search Results

Expandir Meus Resultados

  1.   

Refinar Meus Resultados

Tipo de Recurso 

  1. Artigos  (1.016)
  2. Web Resources  (136)
  3. Dissertações  (100)
  4. Book Chapters  (48)
  5. Livros  (31)
  6. Resenhas  (31)
  7. Anais de Congresso  (17)
  8. Recursos Textuais  (15)
  9. Conjunto de Dados  (12)
  10. Imagens  (4)
  11. Produções Acadêmicas  (1)
  12. Reports  (1)
  13. Mais opções open sub menu

Data de Publicação 

De até
Refinar
  1. Antes de2005  (10)
  2. 2005Até2009  (71)
  3. 2010Até2014  (142)
  4. 2015Até2020  (661)
  5. Após 2020  (556)
  6. Mais opções open sub menu

Idioma 

  1. Inglês  (1.100)
  2. Espanhol  (257)
  3. Catalão  (65)
  4. Português  (40)
  5. Alemão  (37)
  6. Francês  (23)
  7. Italiano  (7)
  8. Polonês  (6)
  9. Holandês  (6)
  10. Árabe  (5)
  11. Japonês  (3)
  12. Tcheco  (2)
  13. Persa  (1)
  14. Basco  (1)
  15. Coreano  (1)
  16. Croatian  (1)
  17. Lituano  (1)
  18. Mais opções open sub menu

Novas Pesquisas Sugeridas

Ignorar minha busca e procurar por tudo

Deste Autor:

  1. Araújo, V
  2. Do Nascimento, A
  3. Arraes, D
  4. Orero, P
  5. Zavaglia, A

Neste Assunto:

  1. Audiovisual Translation
  2. Audiovisual Translation
  3. Linguistics
  4. Social Sciences
  5. Subtitling

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.