Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
A construção de um glossário bilíngue de futebol através da linguística de corpusPaulo Augusto Almeida Seemann Heloísa Pezza Cintrão; Encontro de Pós-Graduandos - EPOG (4. 2009 São Paulo)Resumos São Paulo : FFLCH/USP, 2009São Paulo FFLCH/USP 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 9 ) e outros locais(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Aspectos de la variación en traducciónHeloísa Pezza Cintrão Congresso Brasileiro de Hispanistas (4. Rio de Janeiro 2006)Anais Hispanismo 2006: estudos de linguagens Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Hispanistas, 2008Rio de Janeiro Associação Brasileira de Hispanistas 2008Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 12 ) e outros locais(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Livro
|
Sobre lupas e mapas os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência radutóriaHeloísa Pezza CintrãoPietroluongo, Márcia Atália, org O trabalho da tradução Rio de Janeiro : Contra Capa, 2009Rio de Janeiro Contra Capa 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 10 ) e outros locais(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Livro
|
Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduçõesHeloísa Pezza CintrãoTagnin, Stella E. O.; Vale, Oto Araújo, orgs Avanços da linguística de corpus no Brasil São Paulo : Humanitas, 2008São Paulo Humanitas 2008Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 14 ) e outros locais(Acessar) |
|
5 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Colocar lupas, transcriar mapas - iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeiraCintrão, Heloísa PezzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-10-06Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Fidelidade e finalidade em tradução subordinada análise de um caso de tradução de palavras cruzadas do espanhol ao portuguêsHeloísa Pezza Cintrão Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos (53. 2005 São Carlos)Resumos das Mesas redondas e Conferências São Carlos : UFSCAR, 2005 julho 2005São Paulo UFSCAR 2005Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintro, H P doc 4 ) e outros locais(Acessar) |
|
7 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Fidelidade e finalidade em tradução subordinada análise de um caso de tradução de palavras cruzadas do espanhol ao portuguêsHeloísa Pezza Cintrão Congresso Brasileiro de Hispanistas (3. Florianópolis 2004)Programa e cadernos de resumos Florianópolis: Associação Brasileira de Hispanistas, 2004Florianópolis Associação Brasileira de Hispanistas 2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 18 ) e outros locais(Acessar) |
|
8 |
Material Type: Livro
|
Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutóriaHeloísa Pezza CintrãoPietroluongo, Márcia Atálla, org O trabalho da tradução Rio de Janeiro : Contra Capa, 2009Rio de Janeiro Contra Capa 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintro, H P doc 6 ) e outros locais(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El PaísPessuto, NialaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-03-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
As tiras de Mafalda no Brasil: tradutores e traduçõesSilva, Bárbara Zocal DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-09-28Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |