Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Recriação da expressividade na tradução percursos isotópicosLineide do Lago Salvador Mosca Encontro Nacional de Tradutores (6. 1996 Fortaleza)Anais São Paulo : Humanitas/FFLCH/USP, 1998São Paulo Humanitas/FFLCH/USP 1998Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
São Bernardo em língua francesa: uma tradução informadaVieira, Raquel Lima Botelho CasilloBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-06-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Livro
|
Tradicoes inglesa , alema e brasileira da traducaoJ MiltonBenn-Ibler, V (*); Vieira, E R P (*), Orgs Belo Horizonte : Departamento de Letras Anglo-Germanicas, 1995 Culturas e Signos em DeslocamentoBelo Horizonte Departamento de Letras Anglo-Germanicas 1995Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Milton, J doc 22 ) e outros locais(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Livro
|
Meandros da modulaçãoFrancis Henrik AubertBarros, Diana Luz Pessoa de; Fiorin, José Luiz, orgs A fabricação dos sentidos : estudos em homenagem a Izidoro Blikstein São Paulo : Humanitas; Paulistana, 2008São Paulo Humanitas Paulistana 2008Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 100 ) e outros locais(Acessar) |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Estudo e prática da tradução da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o NheengatuAvila, Marcel TwardowskyBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-03-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Uma tradução de bom senso? Análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sensSilva, Fabiana Gabriela DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-08-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Mobilidades culturais e alteridades em Relato de um certo oriente e sua pré-tradução árabeGebaly, Maged Talaat Mohamed Ahmed ElBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-11-26Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Bug-Jargal: hipertextualidade e transposição de gênero no romantismo brasileiroPamboukian, Mateus RomanBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-07-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
9 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e ritmoAguiar, Márcia Valéria Martinez DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-02-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A chave do tamanho: proposta de edição da obra de Monteiro Lobato na ItáliaPozzati, SilviaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-12-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |