Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Vilém Flusser: a tradução na sociedade pós-históricaMartins, Claudia Sant'AnaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-08-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Agências de tradução, seus profissionais e procedimentos: contribuições para uma melhor conscientização do tradutor em formaçãoCasson, Thaís CristinaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-03-25Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
O tradutor imaginário: pseudotradução, um encontro secular entre tradução e literaturaGonçalves, Dircilene FernandesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-10-19Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham em The hours (1998)Caribé, Yuri Jivago AmorimBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-12-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A tradução na Era Vargas de 1930 a 1940. O Tarzan brasileiro de Manuel Bandeira, Monteiro Lobato e Godofredo RangelPrado, Celia Luiza AndradeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-03-25Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A árvore das estórias: uma proposta de tradução para Tree and Leaf, de J. R. R. TolkienLopes, Reinaldo JoseBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-09-15Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
The Obscene Madame D: um levantamento sobre a tradução de A obscena senhora D, de Hilda Hilst, nos Estados UnidosFolgueira, Laura SantosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-04-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A sivilização-civilização de Huckleberry Finn: uma proposta de traduçãoRamos, Vera LúciaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2009-02-19Acesso online |
|
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A tradução do socioleto literário: um estudo de \'Wuthering heights\'Carvalho, Solange Peixe Pinheiro DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-02-27Acesso online |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução do dialeto literário de Burma Jones, da obra \'A Confederacy of Dunces\', de John TooleHanna, Kátia Regina VighyBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-08-04Acesso online |