Resultados de 1 a 10 de 13 para Produção Intelectual da USP
Ordenado por:
Ordenado por:
RelevânciaOr hit Enter to replace sort method
- Relevância
- Data mais recente
- Data mais antiga
- Mais acessados
- Autor
- Título
Refinado por:
autor:
Cintrão, H
| Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
|---|---|---|---|
| 1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
|
Colocar lupas, transcriar mapas - iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeiraCintrão, Heloísa PezzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-10-06Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
|
A tradução dialetal em Don Segundo SombraMartins, ViniciusBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-10-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
|
Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El PaísPessuto, NialaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-03-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
|
Análise da interferência em traduções do gênero receita realizadas por estudantes brasileiros de espanhol como língua estrangeiraOliveira, Bruna Macedo DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-09-30Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
|
Essa canção não é mais que mais uma tradução? Análise de versões de canções da Nova Trova cubana por Chico BuarqueSarmento, Thais Marçal PassosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-04-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 6 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
|
Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastivaOliveira, Bruna Macedo DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-07-05Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 7 |
Material Type: Artigo
|
|
Translating "Under the sign of invention" Gilberto Gil's song lyric translationHeloísa Pezza CintrãoMeta Montreal v. 54, n. 4, p. 813-832, déc. 2009Montreal 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 11 )(Acessar) |
| 8 |
Material Type: Artigo
|
|
Translating "Under the sign of invention" Gilberto Gil's song lyric translationHeloísa Pezza CintrãoMeta Montreal v. 54, n. 4, p. 813-832, déc. 2009Montreal 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Cintrão, H P doc 11 )(Acessar) |
| 9 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
|
Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no BrasilFerraz, Maiaty SaraivaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-03-30Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
| 10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
|
As tiras de Mafalda no Brasil: tradutores e traduçõesSilva, Bárbara Zocal DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-09-28Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
Resultados de 1 a 10 de 13 para Produção Intelectual da USP
Ordenado por:
Ordenado por:
RelevânciaOr hit Enter to replace sort method
- Relevância
- Data mais recente
- Data mais antiga
- Mais acessados
- Autor
- Título
Personalize Seus Resultados
Refine Search Results
Assunto
- Tradução (11)
- Língua Espanhola (6)
- Translation Studies (5)
- Estudos Da Tradução (5)
- Translation (4)
- Língua Portuguesa (4)
- Canção (3)
- Campos, Haroldo de 1929-2003 (2)
- Tradução (Estudo) (2)
- Poesia (2)
- Gil, Gilberto 1942- (2)
- Linguística De Corpus (2)
- Corpus Linguistics (2)
- Song Translation (2)
- Tradução De Canção (2)
- Güiraldes, Ricardo 1886-1927 (1)
- Narrativas Gráficas (1)
- Translation Norms (1)
- Iriarte, Tomás de 1750-1971 (1)
- Buarque, Chico 1944- (1)
-
Mais opções
Autor/Criador
- Oliveira, B (2)
- Silva, B (2)
- Sarmento, T (1)
- Milton, J (1)
- Seemann, P (1)
- Varalla, M (1)
- Martins, V (1)
- Dias, C (1)
- Ferraz, M (1)
- Pessuto, N (1)
- Silva Junior, F (1)
-
Mais opções
Data de Publicação
- Antes de2009 (1)
- 2009Até2011 (2)
- 2012Até2012 (1)
- 2013Até2015 (3)
- Após 2015 (6)
-
Mais opções
Idioma
- Português (11)
- Inglês (2)
-
Mais opções
Página Inicial
RSS
Feed
Políticas
Fale Conosco-
Realização:
Logos de Redes Sociais: 