Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
El proyecto TradAV: la creación de un sitio web para la enseñanza virtual y la práctica de la traducción audiovisualOgea Pozo, María del MarAlfinge: Revista de filología, 2021 (33), p.85-111 [Periódico revisado por pares]Texto completo disponível |
|
2 |
Material Type: Artigo
|
A TRADUCÃO DOS COLOMBIANISMOS “BERRACO” E “CHIMBA” DA SÉRIE NARCOS PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICASouza Junior, Roberto Saboya Jorge de ; Pontes, Valdecy de OliveiraLingüística, 2023-12, Vol.39 (2), p.109-130 [Periódico revisado por pares]Asociación de Lingüística y Filología de América LatinaSem texto completo |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
Subtitulación para persona ssordas: Metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisualAna TamayoÍkala : revista de lenguaje y cultura, 2016-09, Vol.21 (3) [Periódico revisado por pares]Universidad de AntioquiaTexto completo disponível |
|
4 |
Material Type: Artigo
|
Influencia de los referentes culturales en la distancia entre el mensaje humorístico original y el traducido en el doblaje de la película Buscando a DorySánchez Ortega, José Eduardo ; Hernández Alipi, María de los ÁngelesESPACIO I+D: Innovación más Desarrollo, 2023-06, Vol.12 (33), p.105-130 [Periódico revisado por pares]Universidad Autónoma de ChiapasSem texto completo |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
An Approach to Audio Description of Humour in Different Cultural SettingsMaría López RubioEstudios de traducción, 2024-06, Vol.14 [Periódico revisado por pares]Universidad Complutense de MadridTexto completo disponível |
|
6 |
Material Type: Artigo
|
Nuevas voces investigadoras en el ámbito de la localización de videojuegosEditores: Ramón Méndez y Alba CalvoEditorial: Tirant lo BlanchAño de publicación: 2023Número de páginas: 235 isbn: 9788419471925Baena, Verónica RufoMutatis mutandis (Medellin. 2008), 2024, Vol.17 (1), p.249-252 [Periódico revisado por pares]Texto completo disponível |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Reseña: Nuevas voces investigadoras en el ámbito de la localización de videojuegosVerónica Rufo BaenaMutatis mutandis (Medellin. 2008), 2024-02, Vol.17 (1) [Periódico revisado por pares]Universidad de AntioquiaTexto completo disponível |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
GÓRSKA, Katarzyna. (UPF) - Evidencias y contraintuiciones en la traducción indirecta audiovisual. El caso particular del documental ‘Komeda. La banda sonora d´una vida’GÓRSKA, KatarzynaTransfer (Barcelona), 2022-01, Vol.10 (1-2), p.107-125 [Periódico revisado por pares]CRETTexto completo disponível |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Sexo y lenguaje ofensivo: el doblaje de Sex EducationBarbero Alonso, Javier Menzei ; Bolaños Medina, Alicia KarinaEntreculturas (Málaga), 2024-02 (14), p.57-79 [Periódico revisado por pares]Texto completo disponível |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
La traducción de lo queer del espanglish en contextos audivisualesAttig, RemyMutatis mutandis (Medellin. 2008), 2023-03, Vol.16 (1), p.36-51 [Periódico revisado por pares]Universidad de AntioquiaTexto completo disponível |