1
Material Type:
Livro
Meandros da modulação
Francis Henrik Aubert
Barros, Diana Luz Pessoa de; Fiorin, José Luiz, orgs A fabricação dos sentidos : estudos em homenagem a Izidoro Blikstein São Paulo : Humanitas; Paulistana, 2008
São Paulo Humanitas Paulistana 2008
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 100 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
2
Material Type:
Artigo de Congresso
Glossário jurídico-cartorial português-francês para tradutores juramentados
Carolina Poppi Martins Adriana Zavaglia; Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo - SIICUSP 2009 (17. 2009 São Paulo)
Resumos São Paulo : USP, 2009
São Paulo 2009
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Zavaglia, A doc 7 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
3
Material Type:
Artigo de Congresso
O uso das lexias sim, não e somente no português brasileiro e suas traduções em francês para a construção de um novo paradigma de verbetes bilíngues
Mirelle Mie Iano Adriana Zavaglia; Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (15. 2007 São Paulo)
Humanas e Humanidades; resumos São Paulo : USP, 2007
São Paulo USP 2007
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Zavaglia, A doc 2 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
4
Material Type:
Artigo de Congresso
Terminologia bilíngue português-francês em tradução juramentada o caso das certidões
Carolina Poppi Martins Adriana Zavaglia; Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (15. 2007 São Paulo)
Humanas e Humanidades; resumos São Paulo : USP, 2007
São Paulo USP 2007
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Zavaglia, A doc 4 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
5
Material Type:
Artigo de Congresso
A observação de lexias candidatas a marcadores culturais e suas traduções para o francês delimitações e aplicações
Carolina Fernandes Madruga Adriana Zavaglia; Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (15. 2007 São Paulo)
Humanas e Humanidades; resumos São Paulo : USP, 2007
São Paulo USP 2007
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Zavaglia, A doc 1 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
6
Material Type:
Artigo de Congresso
Estudo da variação semântica de conjugações em português e suas traduções em francês o caso de MAS, PORÉM e TODAVIA
Marion Celli Adriana Zavaglia; Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (15. 2007 São Paulo)
Humanas e Humanidades; resumos São Paulo : USP, 2007
São Paulo USP 2007
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Zavaglia, A doc 3 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
7
Material Type:
Livro
A descrição semântica do léxico em lexicografia bilíngue um estudo de caso e suas contribuições para o ensino e a prática da tradução em francês
Adriana Zavaglia
Pietraróia, Cristina M. Casadei; Costa, Heloisa Albuquerque, org Ensino de língua francesa em contexto(s) São Paulo : Paulistana, 2013 175 p
São Paulo Paulistana 2013
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(440.7 E49 v.1 e.3 ) (Acessar)
This feature requires javascript
8
Material Type:
Artigo de Congresso
De la milice a tradução de "Memórias de um sargento de milícias" para o francês
Lenita Maria Rimoli Esteves Seminário do GEL (55. 2007 Franca)
Programação e Resumos São José do Rio Preto : GEL/UNESP, 2008 julho 2007
São José do Rio Preto GEL/UNESP 2007
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Esteves, L M R doc 13 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript
9
Material Type:
Livro
Livros brasileiros traduzidos na frança
Estela dos Santos Abreu
Rio de Janeiro Bureau du Livre, Consulat General de France 1990
Localização:
IEB - Inst. Estudos Brasileiros
MANUEL CORREIA DE ANDRADE
(MCA 9058 ) (Acessar)
This feature requires javascript
10
Material Type:
Livro
Ouvrages bresiliens traduits en france = Livros brasileiros traduzidos na França
Estela dos Santos Abreu 1932-
Rio de Janeiro Bureau du Livre, Consulat General de France 1988
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
ANTONIO CANDIDO
(AC A1621o 1988 ) (Acessar)
This feature requires javascript