Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su DongpoMatiusso, Cesar Augusto MirandaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-02-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Situação do autor na poesia moderna: Fernando Pessoa e Ezra PoundDamasceno, Rodrigo LôboBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-12-05Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Os salmos na NTLH: uma análise da equivalência dinâmica aplicada à Poesia HebraicaMoreira, Tarsilio SoaresBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-10-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A poesia reconquistada na tradução: uma recriação da obra A Boy\'s Will, de Robert FrostGambarotto, Ana CristinaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-04-01Acesso online |
|
5 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Diferentes percursos de tradução da épica homérica como paradigmas metodológicos da recriação poética - Um estudo propositivo sobre linguagem, poesia e traduçãoFernandes, Marcelo TápiaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-05-07Acesso online |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagemChareti, Alexandre FacuriBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-03-27Acesso online |
|
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Dom Quixote: poesia, crítica e tradução. Estudo dos versos preliminares de Dom Quixote e proposta de traduçãoMigliari, Giselle Cristina GonçalvesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-02-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A poesia de Giacomo Leopardi e suas traduções brasileiras: temas e problemasBelletti, Roberta Regina CristianeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-08-18Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
9 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Horácio na Rússia: estudo sobre recepção na primeira geração da poesia russa (1703-1765)Frate, Rafael Nogueira De CarvalhoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-03-28Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução do livro Bodas de Mahmud DarwichOliveira, Clovis Gomes DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-10-01Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |