Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
Viajes Intersemióticos: de la literatura en lengua inglesa al cine de Hollywood: La Perspectiva desde España; Viajes Intersemióticos: de la literatura en lengua inglesa al cine de Hollywood: La Perspectiva desde EspañaBravo, Jose MariaTradterm; v. 13 (2007); 205-224Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-12-18Acesso online |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O caráter anfíbio do signo poético: Abdução, Desígnio e Tradução em processos de criação intersemióticaSerra, Victor ScatolinBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Escola de Comunicações e Artes 2018-11-07Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
Chaplin e a tradução intersemiótica: uma reflexão sobre “Em Busca do Ouro”Facini, Diogo Rossi AmbielTradterm; v. 31 (2018); 164-186Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-12-03Acesso online |
|
4 |
Material Type: Artigo
|
Orlando: a história revisitada pela literatura e pelo cinemaAlves, Soraya FerreiraTradterm; v. 13 (2007); 187-204Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-12-18Acesso online |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
Intersemiotic transposition and the translation of visual poetry; Intersemiotic transposition and the translation of visual poetryCarpenter, Mark L.Tradterm; v. 4 n. 2 (1997); 71-96Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1997-12-18Acesso online |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Transcurso caixa de fundo vazadoPereira, Marcelo PeronBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Escola de Comunicações e Artes 2011-11-16Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
The intersemiotic translation of Hamlet for comics: the soliloquy “To be or not to be”; A tradução intersemiótica de Hamlet para os quadrinhos: o solilóquio “Ser ou não ser”Adriano, Geisy; Darin, LeilaTradterm; v. 31 (2018); 25-53Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-04-02Acesso online |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Hamlet passeia na savanaRamos, Elizabeth; Meyer, Poema Quesado Valente; Figueiredo, Manoela Sarubbi HenaresLiterartes; Núm. 2 (2013); 23-39Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-10-13Acesso online |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
“My evil, and my lusty little heart”: Tradução intersemiótica de “The Tyger”, de William Blake, em “The Tale Of The Body Thief”, de Anne Rice; “MY EVIL, AND MY LUSTY LITTLE HEART”: TRADUCCIÓN INTERSEMIÓTICA DE “THE TYGER” DE WILLIAM BLAKE EN “THE TALE OF THE BODY THIEF” DE ANNE RICE; “MY EVIL, AND MY LUSTY LITTLE HEART”: INTERSEMIOTIC TRANSLATION OF “THE TYGER”, BY WILLIAM BLAKE, IN “THE TALE OF THE BODY THIEF”, BY ANNE RICESantos, Andrio J. R. DosLiterartes; Núm. 7 (2017): Fantástico e imaginário: reflexões contemporâneas; 266-284Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-12-23Acesso online |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
Book 1 and season 1 from the series “Bridgerton” intersemiotic translation and ethnic-racial issuesCamilo, Andreina Lorrany De Jesus; Menezes, Juliana CunhaTradterm; v. 46 (2024); 72-86Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2024-02-24Acesso online |