Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Livro
|
Ungaretti tradutor de Joyce e a questão da omissão das fontesLucia WataghinIzarra, Laura P. Zuntini de, org Literaturas estrangeiras e o Brasil : diálogos São Paulo : Humanitas, 2004. 268 pSão Paulo Humanitas 2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 28 ) e outros locais(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Outros
|
Ambigüidade e tradução na antologia Il colombre, de Dino BuzzatiKarina Jannini Lúcia WataghinSerafino São Paulo n. 1, p. 138, dez. 2006São Paulo 2006Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 47 ) e outros locais(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
As traduções brasileiras de Cristo si è fermato a Eboli, de Carlo Levi: figuras de linguagem e dialetoMarangon, LeilaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-09-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Artigo
|
Giuseppe ungaretti idee su poesia e traduzioneLúcia WataghinRoma n.535-8 supl., p.177-87, set./dez. 1994 Libri e Riviste D'italiaRoma 1994Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 17 )(Acessar) |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
Dalla sinestesis al calembour Ungaretti traduttore dal portogheseLúcia WataghinConsenza n. 1/2, 2002 Campi Immaginabili: rivista semestrale di culturaConsenza 2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 19 )(Acessar) |
|
6 |
Material Type: Artigo
|
Poesia "popular" e poesia "douta" o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe UngarettiLúcia WataghinLíngua e Literatura São Paulo n. 26, p. 235-244, 2000São Paulo 2000Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 31 )(Acessar) |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Note sulla storia della ricezione della poesia italiana in BrasileLúcia WataghinRevista de Italianística São Paulo n. 14, p. 177-187, 2006São Paulo 2006Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 41 )(Acessar) |
|
8 |
Material Type: Livro
|
Para um mapeamento da recepção da literatura italiana no BrasilLúcia WataghinPeterle, Patricia; Santurbano, Andrea; Wataghin, Lucia, orgs Literatura italiana traduzida no Brasil 1900-1950 Niteroi: Comunità, 2013Niteroi Comunità 2013Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 78 )(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Dalla sinestesis al calembour Ungaretti traduttore dal portogheseLúcia WataghinConsenza n. 1/2, 2002 Campi Immaginabili: rivista semestrale di culturaConsenza 2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 19 )(Acessar) |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
Poesia "popular" e poesia "douta" o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe UngarettiLúcia WataghinLíngua e Literatura São Paulo n. 26, p. 235-244, 2000São Paulo 2000Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Wataghin, L doc 31 )(Acessar) |