Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
Bernhard, Thomas. Praça dos Heróis. Tradução de Christine RöhrigBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2021-08, Vol.24 (43), p.234-240Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
2 |
Material Type: Artigo
|
Conchita Wurst: gênero e diversidade no ensino de alemão no BrasilFreitas, Alessandra de ; Bohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2024-04, Vol.27 (51), p.1-26Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
Dizer a mesma coisa em outras palavras? Questionando o senso comum sobre mediação/tradução durante a formação de docentes de LE: três textos-chaveBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2022-08, Vol.25 (46), p.12-33Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
4 |
Material Type: Artigo
|
Os microdramas de Wolfgang Bauer: o riso como liberação e como provocaçãoBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2021-01, Vol.24 (42), p.304-332Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
Johann Nestroy, o ancestral da vanguarda austríaca: quando a língua se fala e a tradução (não) empacaBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2021-12, Vol.24 (44), p.246-270Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
6 |
Material Type: Artigo
|
“Em caso de dúvida, sempre cômico!” : o teatro de Elfriede JelinekBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2020-04, Vol.23 (39), p.128-157Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Stefan Zweig: um homem de ontem? Entrevista com Klemens RenoldnerBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2015-12, Vol.18 (26), p.236-257Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes, chanças e trocadilhosBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2018-12, Vol.21 (35), p.69-86Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Stefan Zweig: Ein Mann von Gestern? Ein Interview mit Klemens RenoldnerBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2015-12, Vol.18 (26), p.214-235Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparaçãoBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2013-06, Vol.16 (21), p.128-148Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |