skip to main content
Idioma:

A description of the pragmatic function of mas and aí in brazilian portuguese analysis on the functional equivalents of german modal particles

Marceli Aquino

Diálogo das Letras Pau dos Ferros RN v. 12, e02304, [p. 1-17], 2023

Pau dos Ferros RN 2023

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas    (Disponível apenas online )(Acessar)

  • Título:
    A description of the pragmatic function of mas and aí in brazilian portuguese analysis on the functional equivalents of german modal particles
  • Autor: Marceli Aquino
  • Assuntos: MODALIDADE (LINGUAGEM); LÍNGUA ALEMÃ -- ASPECTOS GRAMATICAIS; LÍNGUA PORTUGUESA -- ASPECTOS GRAMATICAIS; Partículas Modais
  • É parte de: Diálogo das Letras Pau dos Ferros RN v. 12, e02304, [p. 1-17], 2023
  • Notas: Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/issue/view/272. Acesso em: 11 set. 2023
  • Descrição: Este artigo apresenta uma descrição da função modal de mas e aí no português brasileiro. Com uma abordagem translinguística, propõe-se uma função pragmática desses itens, que podem ser vistos como equivalentes às Partículas Modais (PMs) de língua alemã (aber e doch), isto é, com função de ancorar o enunciado em um cenário dialógico assumido (DIEWALD et al. 2017). Exemplos de uma amostra em língua portuguesa (respostas a um questionário online) foram analisados ​​dentro do esquema semântico de 3 formatos (DIEWALD; FISCHER, 1998) e, em um segundo momento, pelo Formato Descritivo esquemático (DIEWALD et al. 2017). Logo, esta proposta é original e inédita, visto que, além de analisar, sob uma perspectiva funcional, as PMs do Português Brasileiro, propõe, com uma abordagem translinguística, uma função pragmática de tais itens, de modo que podem ser vistos como equivalente às PMs de língua alemã. Os resultados indicam que é possível descrever funções pragmáticas e características formais para estas palavras no português, ressaltando a importância de tal descrição para a adequação da classificação gramatical desses elementos modais em outros idiomas além do alemão, bem como contribuir para o ensino e aprendizagem de tais fenômenos linguísticos em contextos plurilíngues
  • Editor: Pau dos Ferros RN
  • Data de criação/publicação: 2023
  • Formato: e02304, [p. 1-17].
  • Idioma: Inglês
Links
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  6 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.