skip to main content
Idioma:
Tipo de recurso Mostra resultados com: Mostra resultados com: Índice

BEYOND UNSPEAKABILITY: CONFIGURATIONS OF ‘TRAVELLING TRAUMA’ IN CONTEMPORARY GERMAN‐LANGUAGE LITERATURE ABOUT THE HOLOCAUST

Roca Lizarazu, Maria

German life and letters, 2019-10, Vol.72 (4), p.499-521 [Periódico revisado por pares]

Oxford: Wiley Subscription Services, Inc

Texto completo disponível

Citações Citado por
  • Título:
    BEYOND UNSPEAKABILITY: CONFIGURATIONS OF ‘TRAVELLING TRAUMA’ IN CONTEMPORARY GERMAN‐LANGUAGE LITERATURE ABOUT THE HOLOCAUST
  • Autor: Roca Lizarazu, Maria
  • Assuntos: Holocaust
  • É parte de: German life and letters, 2019-10, Vol.72 (4), p.499-521
  • Descrição: ABSTRACT This article examines two novels by seminal German‐language Jewish authors, Benjamin Stein's Die Leinwand (2010) and Eva Menasse's Quasikristalle (2013), to shed light on major shifts in Holocaust memory since the turn of the millennium. I argue that developments such as the disappearance of the eyewitness generation, coupled with the increasing hypermediation and globalisation of Holocaust memories, force us to reconsider certain conceptions of trauma which for a long time have dominated engagements with the Holocaust and its representation. Instead of approaching Holocaust trauma as unspeakable and inherently inaccessible, I propose to read the novels’ engagements with the Holocaust through the lens of Terri Tomsky's concept of ‘travelling trauma’, which allows us to conceive of the Holocaust as a culturally mediated signifier that moves transgenerationally, transmedially, and transnationally through various discursive networks. The novels by Stein and Menasse furthermore enable us to examine critically certain manifestations of ‘travelling trauma’ and the current state of Holocaust representation in a way that Tomsky's more descriptive approach does not. Zusammenfassung Dieser Beitrag untersucht die Romane zweier zentraler deutschsprachiger jüdischer Autor/‐innen – Benjamin Steins Die Leinwand (2010) und Eva Menasses Quasikristalle (2013) – mit der Absicht, grundlegende Verschiebungen in der Erinnerung an den Holocaust seit der Jahrtausendwende besser zu verstehen. Das Verschwinden der Zeitzeugengeneration sowie die zunehmende Mediatisierung und Globalisierung von Holocausterinnerungen lassen eine Reevaluierung bestimmter Konzeptionen von Trauma, die die Diskurse um Holocaust und Holocaust‐Repräsentation für lange Zeit wesentlich bestimmt haben, notwendig werden. Anstelle eines Traumakonzepts, das den Holocaust als unaussprechlich und grundsätzlich unzugänglich versteht, wird der von Terri Tomsky geprägte Begriff des ‘travelling trauma’ eingeführt, um die Traumadarstellungen in den Texten von Stein und Menasse zu untersuchen, da der Begriff uns erlaubt, den Holocaust als kulturell codierten Signifikanten zu lesen, der sich transgenerationell, transmedial und transnational durch diverse diskursive Netzwerke bewegt. Die Romane von Stein und Menasse ermöglichen zudem eine kritische Auseinandersetzung mit bestimmten Aspekten des ‘travelling trauma’‐Konzepts und der gegenwärtigen Kultur der Holocaust‐Repräsentation, die der deskriptive Ansatz von Tomsky nicht bietet.
  • Editor: Oxford: Wiley Subscription Services, Inc
  • Idioma: Inglês
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  4 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.