Idioma:

Palabras monocolocables en español y en italiano: ¿cómo identificar palabras con una colocabilidad muy restringida?

Cermak, Petr ; Obstová, Zora

ELUA, 2021-05 (35), p.53 [Periódico revisado por pares]

Texto completo disponível

Citações Citado por

Título:
Palabras monocolocables en español y en italiano: ¿cómo identificar palabras con una colocabilidad muy restringida?
Autor: Cermak, Petr ; Obstová, Zora
Assuntos: Collocations ; Idioms ; Italian language ; Spanish language ; Words
É parte de: ELUA, 2021-05 (35), p.53
Descrição: El artículo estudia el fenómeno de la colocabilidad extremadamente restringida en español y en italiano, fenómeno poco estudiado hasta ahora. Su objetivo principal es poner a prueba un método automatizado capaz de identificar las llamadas palabras monocolocables (entendidas como palabras cuyo potencial para formar parte de colocaciones es enormemente limitado) en los corpus lingüísticos. Además, ofrece un listado de palabras de este tipo en español e italiano, así como una tipología de las combinaciones fijas en las cuales aparecen (diferentes tipos de locuciones, términos) y un comentario de sus propiedades básicas. Todo ello permite comparar el fenómeno de la colocabilidad restringida en los dos idiomas.
Editor: Alicante: Universidad de Alicante, Spain
Idioma: Inglês;Espanhol;Catalão

Voltar para lista de resultados