Idioma:

On the source language of Goethe's two poems translated by MA Junwu

He, Jun

Journal of Sino-Western communications, 2014-07, Vol.6 (1), p.161 [Periódico revisado por pares]

Texto completo disponível

Citações Citado por

Título:
On the source language of Goethe's two poems translated by MA Junwu
Autor: He, Jun
Assuntos: Chinese languages ; German literature ; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) ; Ma Junwu ; Novels ; Poetry ; Translations
É parte de: Journal of Sino-Western communications, 2014-07, Vol.6 (1), p.161
Descrição: As a pioneer in the German-language literature translation during the time of Republic China, Ma Junwu translated the poem named "Mignon" excerpted from Goethe's novel Wilhelm Meister's Apprenticeship and a fragment of Goethe's epistolary novel The Sorrows of Werter into the verse form as well. After in-depth research one can conclude that the source languages of the two poems are German and English respectively, corresponding with the original foreign languages in parallel with the Chinese translation in the publication.
Editor: Fremont: Institute of Sino-Western Communications
Idioma: Chinês;Inglês

Voltar para lista de resultados