skip to main content

The “Fatherland” of the Serbian kings Milutin and Dečanski or some additional thoughts on the “Medieval Serbian oecumene”

Popović, Mihailo ; Zervan, Vratislav

Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2022, Vol.31 (1(31)), p.36-57

Publishing House of the History Department of the Saint-Petersburg State University

Texto completo disponível

Citações Citado por
  • Título:
    The “Fatherland” of the Serbian kings Milutin and Dečanski or some additional thoughts on the “Medieval Serbian oecumene”
  • Autor: Popović, Mihailo ; Zervan, Vratislav
  • Assuntos: Cultural history ; History ; Local History / Microhistory ; Middle Ages
  • É parte de: Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2022, Vol.31 (1(31)), p.36-57
  • Descrição: Mihailo St. Popović, in his part of the Study, follows up on the premise that an own local concept of ecumene was emerging during the reigns of Stefan Uroš II Milutin and Stefan Uroš III Dečanski. In his analysis, he relies on Serbian medieval charters and inscription. Following the analysis of the charter of Serbian King Stefan Uroš II Milutin for the Ulijare settlement, he recognizes the clear antithesis between the fatherland and the Serbian Land of the Serbian King on one hand, and Great Romania and the Greek Empire of the Byzantine Emperor, on the other. According to him, the narrative part of the manuscript clearly proves that it is not possible to notice the concept of universality in Milutin’s politics. Inspired by the research of Paul Nick Kardulias, he considers the Kingdom of Serbia as a self-contained space. With an emphasis on the examination of the charters and inscriptions, he states that during the reign of Milutin, such a space was probably created. From the World System Analysis perspective, charters and inscriptions from the reign of Stefan Uroš III Dečanski paint a slightly different picture. They probably illustrate the transition from selfcontained space to the great realm. In his part of the study, Vratislav Zevran focused mainly on the semantic level of the use of Slavic pendants of the Greek word οἰκουμένη and expressions otьčьstvije and otьčьstvo. The most common equivalent of the word οἰκουμένη was the loan translation vъseljenaja. By analyzing the use of the adjective derivative vьseljenьskyi in connection with the Byzantine common titles, he finds that the idea of universality prevailed only in the titles of general councils, and the only Byzantine Emperor thusly named was Andronikos II. Although he does not recognize the use of the adjective derivative vьseljenьskyi anywhere near the Serbian monarch, he believes that based on several examples, Serbian panegyric probably promoted the idea of a Serbian ruler who was also vьseljenьskyi. The key concept of a fatherland still lacks a comprehensive analysis of sources. Two forms otьčьstvije and otьčьstvo have settled in Church Slavonic. Over time, the ambivalence of both forms merged into a concept that implied the meaning of «family», «genus» and/or «generation». At the same time, they were joined by the attributes «royal» or «rulers», which indeed emerged on the basis of the word otьcь and worked with the meaning of the authority and power of the father. This concept then also appears in the hagiographic work of Danilo and his disciple.
  • Editor: Publishing House of the History Department of the Saint-Petersburg State University
  • Idioma: Inglês

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.