skip to main content
Idioma:
Tipo de recurso Mostra resultados com: Mostra resultados com: Índice

Panorama da tradução de textos em russo no Brasil

Denise Regina de Sales Mário Ramos https://orcid.org/0000-0002-3277-9341; Graziela Schneider Urso; Congresso Internacional da ABRAPT (11. 2013 Florianópolis)

Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar Florianópolis: UFSC, 2013

Florianópolis UFSC 2013

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas    (Resumo no registro )(Acessar)

  • Título:
    Panorama da tradução de textos em russo no Brasil
  • Autor: Denise Regina de Sales
  • Mário Ramos https://orcid.org/0000-0002-3277-9341; Graziela Schneider Urso; Congresso Internacional da ABRAPT (11. 2013 Florianópolis)
  • Assuntos: LITERATURA RUSSA; TRADUÇÃO
  • É parte de: Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar Florianópolis: UFSC, 2013
  • Notas: Disponível em:
  • Descrição: Nos últimos anos, tem sido cada vez maior o interesse do público brasileiro por obras literárias russas em traduções diretas dos originais. As recentes traduções de F.M.Dostoiévski, L. Tostói e outros escritores têm dado prova de que esta demanda tornou-se um fenômeno especial. Além disso, o desenvolvimento crescente das relações culturais e comerciais entre Brasil e Rússia abre novas e profícuas perspectivas para os profissionais interessados em atuar na área da tradução entre as duas línguas. Este simpósio propõe a discussão sobre os aspectos de tradução do russo no Brasil, a partir da abordagem dos seguintes temas: a) a tradução literária no Brasil: passado, presente e perspectivas; b) traduções de obras russas em diferentes gêneros: prosa, teatro, poesia, cinema etc; c) traduções técnicas do par linguístico russo-português: livros técnicos, documentos, interpretação, tradução simultinea etc.; d) traduções para meios de comunicação.
  • Editor: Florianópolis UFSC
  • Data de criação/publicação: 2013
  • Formato: p. 366-367.
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.