Idioma:

Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos

Porto, Lucas Pimenta

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

Título:
Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos
Autor: Porto, Lucas Pimenta
Orientador: Ruiz, Evandro Eduardo Seron
Assuntos: Coerência Textual; Teoria Dos Grafos; Tradução Automática; Graph Theory; Machine Translation; Textual Coherence
Notas: Dissertação (Mestrado)
Descrição: A tradução automática está intrinsecamente associada ao estudo e desenvolvimento de metodologias computadorizadas para a produção de traduções idiomáticas. As abordagens mais utilizadas são as abordagens estatísticas e as abordagens baseadas em redes neurais. Uma das deficiências apontadas por estes métodos é a possível falta de coerência entre as sentenças traduzidas. Neste projeto propomos a utilização de técnicas baseadas na Teoria de Grafos para conservar a coerência na tradução dos textos do Inglês para o Português. O método estudado apresenta grande variabilidade de desempenho, no entanto, algumas traduções apresentam resultados 90% melhores do que o tradutor estatístico Moses e 10% superior ao Google Tradutor.
DOI: 10.11606/D.59.2021.tde-03032021-163158
Editor: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto
Data de criação/publicação: 2021-01-06
Formato: Adobe PDF
Idioma: Português

Links

Voltar para lista de resultados