Idioma:

A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon

Munira Hamud Mutran

Clássica: revista brasileira de estudos clássicos São Paulo v. 15/16, n. 15/16, p. 269-275, 2002/2003

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

Título:
A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon
Autor: Munira Hamud Mutran
Assuntos: Aristófanes 445-386 a.C; TRADUÇÃO; LITERATURA GREGA CLÁSSICA; As Aves; ADAPTAÇÃO (LITERATURA)
É parte de: Clássica: revista brasileira de estudos clássicos São Paulo v. 15/16, n. 15/16, p. 269-275, 2002/2003
Descrição: Um texto como As Aves, de Aristófanes, produzido em Dionísia em 414 a.C., é passível de diferentes leituras e interpretações. Este artigo examina as relações intertextuais entre o original grego e sua recente tradução pelo poeta irlandês Paul Muldoon; investiga, também, como os motivos predominantes de guerra, política, corrupção e utopia tornaram-se significativos na tradução de 1999
Editor: São Paulo
Data de criação/publicação: 2003
Formato: p. 269-275.
Idioma: Português

Links

Voltar para lista de resultados