skip to main content
Idioma:

Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil

Lillian Dias Castilho Siqueira Maria Helena Larcher Caliri; Beatrice Kalisch; Rosana Aparecida Spadoti Dantas

Revista Latino-Americana de Enfermagem Ribeirão Preto v. 21, n. 2, p. 610-617, 2013

Ribeirão Preto 2013

Localização: EERP - Esc. Enfermagem Ribeirão Preto    (pcd R 298 p. 610-617 2394430 Estantes Deslizantes )(Acessar)

  • Título:
    Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil
  • Autor: Lillian Dias Castilho Siqueira
  • Maria Helena Larcher Caliri; Beatrice Kalisch; Rosana Aparecida Spadoti Dantas
  • Assuntos: CUIDADOS DE ENFERMAGEM; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; PACIENTES (SEGURANÇA)
  • É parte de: Revista Latino-Americana de Enfermagem Ribeirão Preto v. 21, n. 2, p. 610-617, 2013
  • Descrição: Objetivo: Este estudo metodológico teve como objetivos realizar a adaptação cultural do instrumento MISSCARE para o Brasil e analisar a consistência interna da versão adaptada. Método: O instrumento possui 41 itens apresentados em duas partes. A parte A contém 24 itens referentes aos elementos dos cuidados de enfermagem omitidos e a parte B, 17 itens relacionados às razões para a não prestação dos cuidados. A pesquisa, aprovada pelo comitê de ética, foi realizada em duas fases. A primeira consistiu no processo de adaptação cultural, que verificou a validade de face e de conteúdo, realizada por um comitê de cinco juízes conforme os passos preconizados pela literatura. A segunda visou analisar a consistência interna do instrumento com 60 profissionais da equipe de enfermagem de um hospital público de ensino universitário. Resultado: O instrumento demonstrou validade de face e conteúdo na opinião dos especialistas. Os valores do coeficiente alfa de Cronbach, obtidos para as partes A e B do instrumento, foram acima de 0,70, sendo considerados adequados. Conclusão: A versão adaptada do MISSCARE mostrou consistência interna satisfatória para a amostra estudada
    Objetivos: Los objetivos de este estudio metodológico fueron efectuar la adaptación cultural del instrumento MISSCARE para Brasil y analizar la consistencia interna de la versión adaptada. Método: El instrumento contiene 41 ítem, presentados en dos partes. La parte A contiene 24 ítem, referentes a los elementos de los cuidados de enfermería omitidos, y la parte B 17 ítem, relacionados a los motivos para no prestar los cuidados. La investigación, con aprobación del comité de ética, fue efectuada en dos fases. La primera fue el proceso de adaptación cultural, que verificó la validez aparente y de contenido, llevado a cabo por un comité de cinco jueces según los pasos recomendados por la literatura. El objetivo de la segunda fue analizar la consistencia interna del instrumento con 60 profesionales del equipo de enfermería de un hospital público de enseñanza universitaria. Resultado: El instrumento demostró validez aparente y de contenido según los especialistas. Los valores del coeficiente alfa de Cronbach, calculados para las partes A y B del instrumento, fueron superiores a 0.70, siendo considerados adecuados. Conclusión: La versión adaptada del MISSCARE mostró consistencia interna satisfactoria para la muestra estudiada
  • Editor: Ribeirão Preto
  • Data de criação/publicação: 2013
  • Formato: p. 610-617.
  • Idioma: Inglês
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.